preloader-image

Blue Square Blue Square

HISZPANIA, COSTA DEL SOL

Witamy w Maladze

Przewiń w dół
Blue Square Moraira
Pn–Pt: 9:30–18:00
Sb: 10:00–14:00
Blue Square Javea
Pn–Pt: 9:30–18:00
Sb: 10:00–14:00
Styl życia
Styl życia
1/

Styl życia

Opisywana przez hiszpańskiego poetę Vicente Alexandre jako „miasto w raju”, Malaga jest stolicą Costa del Sol i szóstym co do wielkości miastem w Hiszpanii. Z populacją wynoszącą około 570 000 osób, jest także jednym z najstarszych osiedli w Europie, sięgającym czasów Fenicjan, którzy przybyli tu w 6000 r. p.n.e.

Ostateczny przewodnik po życiu w Maladze

Od tego czasu śródziemnomorski port przyciągał długą listę odwiedzających, w tym Rzymian, Maurów, handlarzy z Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec, rodzinę Picassa (artysta urodził się w Maladze) oraz – w ostatnich latach – turystów z północnej Europy i Ameryki szukających kulturalnych wakacji.

Jednak to w ciągu ostatnich 30 lat Malaga przeszła największą transformację, przechodząc od „tylko lotniska” do tętniącego życiem miasta wakacyjnego, bijąc rekordy liczby odwiedzających kwartał po kwartale. Znana jako „Miasto Muzeów” dzięki ponad 30 muzeom (w tym Centrum Pompidou i Muzeum Picassa), Malaga ma wiele do zaoferowania zarówno turystom, jak i mieszkańcom.

Kultura światowej klasy, zabytki historyczne, doskonałe zakupy i piaszczyste plaże to tylko niektóre z atrakcji miasta.

Rozmawiając z ekspatami w Maladze, zauważysz wspólny motyw – wielu przyjechało do miasta na wakacje i ostatecznie pozostało na stałe.

Luźny styl życia jest jednym z głównych powodów, dla których wielu obcokrajowców nie wraca do domu po wizycie, i nic dziwnego, że Malaga znalazła się w pierwszej dziesiątce europejskich miast w ostatnim Eurobarometrze dotyczącym jakości życia (2016).

Pogoda jest jednym z najbardziej przekonujących powodów, by pokochać Malagę. Mała miejscowość wypoczynkowa Torrox na wschód od miasta ma, według Meteogroup, najlepszy klimat w Europie, a sama Malaga cieszy się podobnie przyjemną aurą.

Wyobraź sobie 320 dni słońca w roku, ciepłe zimy i niskie opady – w Maladze prawie nigdy nic nie pada! A jeśli tęsknisz za śniegiem, ośrodek narciarski Sierra Nevada ze 110 km tras narciarskich jest zaledwie dwie godziny jazdy od miasta i czynny od początku grudnia do Wielkanocy.

Całoroczny kalendarz kulturalny także zachęca ludzi do powrotów lub do osiedlenia się na stałe.

Malaga posiada Filharmonię, kilka chórów oraz Teatr Cervantes, który gości coroczny Festiwal Teatralny, Festiwal Jazzu i Festiwal Filmowy. Malaga doskonale organizuje też tradycyjne wydarzenia. Wielki Tydzień w mieście należy do najsłynniejszych w Hiszpanii, a świąteczna iluminacja na Calle Larios przyciąga co roku tysiące osób.

Targi sierpniowe twierdzą, że są największą letnią imprezą w południowej Hiszpanii, z ogromnym pokazem fajerwerków i ponad tygodniem świętowania w prawdziwie andaluzyjskim stylu. Inne coroczne wydarzenia to Karnawał przed Wielkim Postem, Festiwal Gastronomiczny w maju oraz Noc Świętojańska (Noc Świętego Jana), obchodzona na powitanie sezonu letniego.

Ludzie

Malaga od zawsze słynęła ze swojej gościnności. Miasto portowe od wieków witało mieszkańców z całego świata.

Fenicjanie i Rzymianie osiedlali się w tym rejonie przez wiele lat, podobnie jak Maurowie. Od XVIII wieku przybywali europejscy handlarze, przyciągani możliwościami w sektorze winiarskim Malagi oraz w przemyśle wydobywczym i hutniczym ołowiu.

Mieszkańcy uwielbiają się śmiać i żartować – wybierz się na wycieczkę po targu Atarazanas w poranek w dzień roboczy, aby zobaczyć, co mamy na myśli. Możesz również przekonać się o gościnności Malagi podczas licznych wydarzeń w ciągu roku, takich jak Karnawał, kiedy wszyscy dają się ponieść zabawie, czy Feria de Málaga w sierpniu, trwająca osiem pełnych dni świętowania.

W 2019 roku Instytut Badań nad Szczęściem ogłosił, że ludzie, którzy najczęściej się uśmiechają na świecie, mieszkają w Maladze.

Wśród mieszkańców można dostrzec mieszankę starego i nowego. Malagueños szanują swoje tradycje, takie jak Semana Santa (Wielki Tydzień), ale również doceniają nowe zabytki w mieście, np. Centrum Pompidou z jego ikoniczną, wielokolorową kostką.

Są także przedsiębiorczy – Malaga jest siedzibą Andaluzyjskiego Parku Technologicznego, w którym działa niemal 650 firm, a obrót w 2018 roku przekroczył 2 miliardy euro.

Architektura i Rynek

Jak we wszystkich andaluzyjskich miastach, Malaga posiada mieszankę stylów architektonicznych, będącą wynikiem wpływów różnych narodów, które się tu osiedlały.

Architektura i Rynek
Architektura i Rynek
Architektura i Rynek
1/

Najstarsze budynki sięgają czasów rzymskich, kiedy Malaga była ważnym portem oraz głównym ośrodkiem produkcji cennego oleju z tuńczyka garum.

Niewiele przetrwało do dziś, poza Teatrem Rzymskim i fragmentami murów rzymskich, które pojawiają się w najbardziej nieoczekiwanych miejscach, np. w piwnicach hotelu Vincci Posada del Patio.

Malaga wchodziła w skład Al-Andalus od VIII do XV wieku, a Maurowie pozostawili niezatarte ślady w mieście.

Najważniejszym zabytkiem jest Twierdza Alcazaba, której mozaiki, patia i dziedzińce przypominają Pałac Alhambra w Granadzie. W mieście widać także wysokie wieże kościołów, dawniej minarety, oraz fragmenty średniowiecznych murów, które również należą do mauretańskiego dziedzictwa Malagi.

Po zdobyciu miasta przez katolickich monarchów, Malaga weszła w okres rozkwitu, kiedy w centrum miasta powstało wiele pałaców i rezydencji. Najważniejsze kościoły pochodzą również z tego okresu i reprezentują ozdobny styl barokowy.

Pod koniec XIX wieku rozwijała się wykwintna architektura świecka, za którą odpowiadała rodzina Strachan, projektując wiele eleganckich budynków w Maladze, w tym Ratusz, ulicę Calle Larios i jej okolice oraz Gran Hotel Miramar.

Nie sposób nie zakochać się w tym mieście.

Mariyana Nacheva

Co pokochasz

Hans Christian Andersen, który mieszkał w tym mieście przez kilka lat, powiedział: „W żadnym hiszpańskim mieście nie byłem tak szczęśliwy, tak w pełni u siebie, jak tutaj w Maladze”, a joie de vivre miasta jest z pewnością zaraźliwe.

Oprócz uśmiechu, poczujesz, że relaks i harmonia z życiem stają się naturalne, gdy spacerujesz po pieszych strefach miasta, korzystasz ze słońca i delektujesz się światowej klasy kulturą, którą Malaga ma do zaoferowania.

Dodając do tego doskonałe wina i jedzenie w przystępnych cenach, odkryjesz – tak jak wielu obcokrajowców przed tobą – że zakochanie się w mieście i chęć zakupu nieruchomości w Maladze jest po prostu nieuniknione!

Jak na wielkość populacji, Malaga jest zaskakująco kompaktowa. Centrum miasta leży pomiędzy wzgórzem Gibralfaro, rzeką Guadalmedina i portem, podczas gdy przedmieścia rozciągają się na wschód i zachód wzdłuż wybrzeża aż do Rincón de la Victoria i Torremolinos.

Nie zniechęcaj się wysokimi budynkami na obrzeżach, lecz udaj się do centrum, gdzie czekają eleganckie kamienice i otwarte przestrzenie piesze.

Najstarsza część Malagi to urokliwy labirynt pięknych placów i wąskich uliczek (wiele z nich pieszych), otoczonych wspaniałymi rezydencjami i kamienicami. Starożytne rzymskie zabytki, takie jak teatr, stoją obok maureskiej twierdzy Alcazaba z XI wieku i barokowej katedry, która ze względu na brak jednej wieży nazywana jest pieszczotliwie „Jednoręką Damą”.

Znajdziesz tu również rezydencje i pałace od XVI wieku wzwyż (wiele z nich to muzea, w tym Muzeum Picassa i Muzeum Carmen Thyssen), zrekonstruowane do dawnej świetności.

Elegancka ulica główna Calle Marqués de Larios mieści główne sklepy (czynsze detaliczne na tym poziomie są porównywalne z Madrytem i Barceloną), z licznymi innymi sklepami w bocznych uliczkach.

Ulice te prowadzą do Mercado de Atarazanas, największego krytego targu w mieście, obowiązkowego miejsca dla smakoszy. Place zdobią palmy, fioletowe drzewa jacaranda i fontanny, a tarasy stanowią idealne miejsca na relaks przy kawie lub posiłku na świeżym powietrzu.

Po drugiej stronie nowo pieszo-przystosowanej Alameda Principal, szerokiego bulwaru z białego marmuru w cieniu wiekowych drzew figowych, znajduje się dzielnica Soho. Kiedyś znana z mniej przyjemnych aktywności, teraz jest artystycznym centrum z nietypowymi muralami, hipsterskimi kawiarniami i niektórymi z bardziej innowacyjnych restauracji Malagi.

Na południowym końcu Calle Larios znajduje się Plaza de la Marina i wejście do Portu Malagi, który niedawno został udostępniony publicznie z długimi deptakami.

Na końcu długiej białej pergoli znajduje się Muelle Uno, z butikami projektantów i restauracjami z widokiem na promy i jachty. W pobliskim terminalu wycieczkowców cumuje rocznie około 300 statków, co czyni go piątym najbardziej ruchliwym w Hiszpanii.

Przyległa dzielnica mieszkalna La Malagueta obejmuje jedną z głównych plaż miasta. Popularny odcinek piasku gości koncerty i wydarzenia przez cały rok.

Znajdziesz tu również arenę do walk byków, liczne eleganckie kamienice i wille, a także jedyny w Maladze 5-gwiazdkowy hotel GL – Hotel Gran Miramar. Razem z centrum miasta, dzielnica ta jest jednym z najchętniej wybieranych miejsc do zakupu nieruchomości w Maladze.

Na wschód od miasta leżą tradycyjne dzielnice rybackie Pedregalejo i El Palo. Pomimo nowoczesnych wieżowców, obie okolice zachowały autentyczną atmosferę, a niektórzy twierdzą, że są najbardziej malagueńskie w całym mieście.

Wciąż można zobaczyć sąsiadów siedzących przed domami, rozmawiających wieczorem, robiących zakupy na sobotnim targu i spędzających czas na tradycyjnych zajęciach, takich jak wyścigi łodzi jabega.

Zarówno Pedregalejo, jak i El Palo mają kolejno małe, piaszczyste zatoczki, idealne dla rodzin z dziećmi i do surfingu. Nadmorska promenada pełna jest kawiarni, barów i lodziarni, a także restauracji, gdzie można spróbować lokalnej specjalności – smażonych ryb (pescaito), w tym sardynki grillowane na patyku (espeto) na otwartym ogniu na plaży.

Za Pedregalejo wznoszą się dzielnice mieszkalne El Limonar i Cerrado de Calderón, położone u podnóża gór. Nieruchomości tutaj są większe i bardziej ekskluzywne, wiele z nich oferuje panoramiczne widoki na Zatokę Malagi i wybrzeże poniżej.

Na przeciwległym końcu Zatoki Malagi znajduje się jedna z najnowszych dzielnic miasta, której centralnym punktem jest plaża La Misericordia z długą, szeroką nadmorską promenadą.

Nowoczesne bloki mieszkalne ciągną się wzdłuż alei obsadzonych drzewami z parkami oraz licznymi obiektami sportowymi miasta, w tym stadionem lekkoatletycznym i stadionem sportowym.

Znajdziesz tu również centrum kultury La Térmica i prywatny szpital Quirón, a także niektóre z najnowszych inwestycji w mieście, takie jak luksusowe kompleksy Picasso Towers i Malaca Delta, oferujące ultranowoczesne nieruchomości na sprzedaż w Maladze.

Kultura kulinarna

Malaga nie była wcześniej znana na kulinarnej mapie Hiszpanii. Restauracje w mieście rzadko wychodziły poza tradycyjne krokiety, hiszpańską omletę, gazpacho i smażone ryby. Jednak w ciągu ostatniej dekady gastronomia w mieście całkowicie się zmieniła i Malaga może się teraz poszczycić rozwijającą się sceną kulinarną.

Kultura kulinarna
Kultura kulinarna
Kultura kulinarna
1/

Dania w stylu śródziemnomorsko-fusion są tu najczęstsze, a świeże produkty z ziemi i morza grają w nich główną rolę.

Wino z Malagi (jedno z najstarszych oznaczeń pochodzenia w Europie) obecnie notuje duży wzrost popularności, a wszystkie jego rodzaje – czerwone, białe, różowe, musujące i słodkie – są serwowane w restauracjach miasta. I niemal bez wyjątku w bardzo rozsądnych cenach.

Jedna z najsłynniejszych restauracji w Maladze, to tradycyjne miejsce nosi nazwę pierwszych przewodników turystycznych miasta i oferuje autentyczne doświadczenie bodega.

Mieści się w XVIII-wiecznej rezydencji i składa z szeregu małych sal i patio udekorowanych pelargoniami oraz pamiątkami po flamenco i walkach byków, a także dużą kolekcją beczek podpisanych przez znane osobistości.

Można usiąść wewnątrz, aby poczuć atmosferę bodega, lub na dużym tarasie z widokiem na Teatr Rzymski. W menu znajdują się wina z Malagi oraz tapas i talerze do dzielenia, głównie tradycyjne lokalne potrawy, w tym koźlęcina z Malagi i pikantna kiełbasa salchichón.

La Antxoeta to nowoczesne miejsce w sercu Soho, pokazujące, jak tradycyjna kuchnia Malagi „dojrzała”. Wnętrze jest przytulne i utrzymane w motocyklowym klimacie, z elementami street artu, logo londyńskiego metra i miedzianymi detalami.

Szef kuchni Pablo Caballero tworzy swoje dania w oparciu o produkty dostępne danego dnia na rynku, przygotowując inspirujące potrawy. Obsługa jest dobra i oferuje fachowe porady dotyczące doboru win.

Chociaż nie jest to najtańsze miejsce na posiłek w Maladze, z pewnością znajdziesz tu świetny stosunek jakości do ceny.

Powrót na górę scroll-up